«Home

What does Gongo Aso mean?

Ok, so this is quite embarassing. But, I've been hearing about 9ice and Gongo Aso but I never really bothered listening to the song. But, since he just won the MOBOS, I decided to download it. I love the beats and I love the beats and his energy, but what's he talking about? My pidgin isn't that good either so, I just want to know because I'm really loving that song but I'll just like to know what it means.

Avatar
Newbie
15 answers

Hi omoovie

Can you please translate the pigeon in the lyrics? I'd love to know what the whole song means. Thanks!

0
Avatar
Newbie

It means rolling out the drums for a successful event could also mean something suprising and unexpected

0
Avatar
Newbie

Gongo aso means, when you achieve success

in endeavour you will dance and you

will let's everybody aware of you success

so that everybody will rejoice with you

Gongo means Drum

Aso means you will ear beat of the drum

0
Avatar
Newbie

Thoia Thoing was does that mean?

Gongo Aso means E go happen. Something big would happen

0
Avatar
Newbie

Gongoso means "Something is about to happen"

0
Avatar
Newbie

U r welcome mbulela. I take it u r from sa?

0
Avatar
Newbie

We dont even have to knw wat he mean, so far as we like it. did we knw what Makosa, Kerewa means?

0
Avatar
Newbie

gongo aso means bread!

0
Avatar
Newbie

He is performin in LA on saturday.

0
Avatar
Newbie

My Yoruba is virtually nonexistent but I can translate the pidgin. Not to toot my own horn but my pidgin kicks Bottom! Here's the song (courtesy of Museke.com):

Chorus

Gongo aso, kutupu ahu, anywhere I deh now

Gongo aso, kutupu ahu, any show I go now

Ajisebi Oyo Laari, Oyo o'shebi Baba eni kankan

I be double now , aiye nlo, e' o ri nkan

Verse 1

Gongo aso, you know am on fire no be beans talk

Gongo aso, you know eni foju ana woku ebora abolaso

This time no dulling

Everywhere weh i deh na party

Hennessy nlo, Moet nlo, Baccardi nlo

We no go stop, till the break of da dawn bebe nlo

Forget say you owe money

Call your pady dem make una join body

Chikitos deh there dem wan follow judi

Party jolly, jolly party,

Fidi gbodi, [make u] shark scordi

Make ur eye dirty

From now till eternity

Repeat Chorus

Verse 2

U be government worker u collect salary

Kamari kin ma gbomi gbin, kin ma jaye ori

Before I play lotto no be me

You know am ghetto solder

Kaaki no be leather

Every friday for sandra's bar

Laroda ojo that kain weather

Life is too short you know

Nobody knows tomorrow

Dance away your sorrow

Do like no tommorrow

Money speaking, speaking

Any idea waiting, waiting

Tin baje demi demi, aiye gbo oorun mo

Gongo aso

Repeat Chorus

Verse 3

Gongo aso, otiso, ewo ile ewo enu oko

Gongo aso, otiso, see people on the floor

Gongo aso, otiso, my personality no matter at all

Gongo aso, otiso, all i want is catch some fun

Gongo aso, tin ba nsile

Gongo aso, if i buy bentley

Gongo aso, kilode

Gongo aso, eje kin jaiye mi

Eje kin saye mi

Jaiye mi, saiye mi

Repeat Chorus

Outro

E juru, e juru, e juru, e juru

E juru, e juru, Mama e juru

9ice, u no understand

Bebe nlo

If you want me to translate the pidgin parts let me know.

0
Avatar
Newbie

check out this fine cd and others at

http://www.myafricanbargains.com/index.cfm/fa/categories.main/parentcat/19759

0
Avatar
Newbie

can someone pls help us with a complete translation of the entire lyrics.

Please!!!

0
Avatar
Newbie

what he is just trying to say in the song is that what ever he does people will talk or more relatiely the talking drum will talk and bring it to the hearing of people, that he is no more a secret and he is in the open now

0
Avatar
Newbie

Good to know that I'm not the only one who's lost

0
Avatar
Newbie
Your answer
Add image

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.